OK, liebe Leute, ich hab mich jetzt ziemlich lange nicht mehr gemeldet, aber das hat auch einen Grund: Mein wundervoller Schatz und ich haben die letzten 3 Wochenenden meinen Bastelraum bzw. unser Büro neu gestaltet. (Mit der Hilfe von Ikea ;)) ist uns das, wie ich finde, ganz wunderbar gelungen. Hier ein paar Bilder meiner (unserer) neuen Spielwiese:
OK, my lovely people, I didn't post anything for quite some time, but there's a reason: My wonderful sweetheart and I spent the last 3 weekends with re-doing my craft room resp. our home office. I believe, we managed fabulously (with help from Ikea ,)). Here's a few pictures of our new playground:
Tah tah, unsere Schreibtische, meiner ist der im Hintergrund. Und den großen Kasten, den ihr da sehen könnt, hab ich ganz für mich alleine :)!
Tah tah, our desks, mine is the one in the back. And the huge cupboard you can see there is all mine :)!
Aber das ist nicht alles, der Kasten hat auch noch einen kleinen Bruder. Der rechte Teil davon gehört mir!
But that's not it, there's a smaller version of that cupboard as well. The right section is mine!
Ein Blick hinein:
A glimpse inside:
Und in die hohen Kästen:
And to the inside of the tall cupboards as well:
Puh, so viel Zeugs! Und das hier ist mein Arbeitsplatz:
Wow, there's plenty of stuff! And that's my working table:
Die Seite des Tisches, die man auf dem oberen Bild nicht sehen kann:
The side of the desk, you cannot see in the above picture:
Diese schmale Bord ist lt. Ikea eigentlich für Bilder gedacht. Ich hab es für die griffbereite Lagerung einiger meiner Bänder mißbraucht:
According to Ikea, this narrow board actually is intended to put picture frames on it. I'm using it to have some of my ribbons ready to hand:
Ein schneller Blick in einen der Oberschränke - hier hab ich nun einen Teil meiner Wild Orchid Crafts Papierblumen (die Gläser sind auch von Ikea):
A quick look into one of the wall cupboards - now I store some of my Wild Orchid Crafts paper flowers here (the jars are from Ikea as well):
Dieses Regal ist so ziemlich das einzige Überbleibsel aus dem alten Zimmer. Wir haben es bereits vor einiger Zeit selbst gebaut, da es damals (zumindest in Österreich) einfach keine vernünftige Aufbewahrungslösung für Marker gab. Das Ding ist einfach super praktisch und ich hoffe, es hält noch ewig!
This little shelf is a remainder from the old room. We built it ourselves quite some time ago, since it was impossible to get a suitable storage solution (at least in Austria) at that time. But this thing simply is super handy and functional and I hope it will last forever!
